# Russian translation of SignIt (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SignIt (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "CSV export"
msgstr "Экспорт CSV"
msgid "read more"
msgstr "читать далее"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Default Settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""
"Пожалуйста введите правильный email "
"адрес"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Messaging"
msgstr "Сообщения"
msgid "Email subject"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "Email message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"
msgid "Your email"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"
msgid "Personal Message"
msgstr "Личное сообщение"
msgid "Kind"
msgstr "Вид"
msgid "Signatures"
msgstr "Подписи"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Отчество"
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"
msgid "Location Type"
msgstr "Тип местоположения"