# Marathi translation of SignIt (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SignIt (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "read more"
msgstr "अधिक वाचा"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Email subject"
msgstr "ईमेलचा विषय(Subject)"
msgid "\"Thank You\" page"
msgstr "\"धन्यवाद\" पान"
msgid "Your first name"
msgstr "तुमचा पहिल नाव"
msgid "Please enter your first name"
msgstr ""
"कृपया तुमचा पहिल नाव एंटर "
"करा"
msgid "Your email"
msgstr "तुमचा ईमेल"
msgid "Please enter your email"
msgstr "कृपया तुमचा ईमेल एंटर करा"
msgid "Personal Message"
msgstr "खाजगी संदेश"
msgid "From: %from"
msgstr "कडून : %from"
msgid "Subject: %subject"
msgstr "विषय: %subject"
msgid "Comment on email"
msgstr "ईमेल वर प्रतिक्रिया"