# Hungarian translation of SignIt (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SignIt (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "enabled"
msgstr "engedélyezett"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "read more"
msgstr "tovább"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Default Settings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
msgid "Comment"
msgstr "Hozzászólás"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Messaging"
msgstr "Üzenetküldés"
msgid "Email subject"
msgstr "Email tárgya"
msgid "Email message"
msgstr "Email üzenet"
msgid "Padding"
msgstr "Belső margó"
msgid "Kind"
msgstr "Típus"
msgid "Signatures"
msgstr "Aláírások"
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "Targets"
msgstr "Célok"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"