# French translation of SignIt (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SignIt (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 01:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "enabled"
msgstr "activé"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "CSV export"
msgstr "Export CVS"
msgid "read more"
msgstr "lire la suite"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Default Settings"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Send"
msgstr "Envoi"
msgid "Messaging"
msgstr "Messaging"
msgid "Email subject"
msgstr "Sujet du courriel"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Your first name"
msgstr "Votre prénom"
msgid "Your email"
msgstr "Votre courriel"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Signatures"
msgstr "Signatures"
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last name"
msgstr "Nom"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Personal information"
msgstr "Informations personnelles"