# Spanish translation of SignIt (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SignIt (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "CSV export"
msgstr "exportar CSV"
msgid "read more"
msgstr "leer más"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"
msgid "Mail"
msgstr "Correo"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Default Settings"
msgstr "Opciones predeterminadas"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"
msgid "Email message"
msgstr "Mensaje del correo electrónico"
msgid "Personal Message"
msgstr "Mensaje personal"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Signatures"
msgstr "Firmas"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"
msgid "Targets"
msgstr "Objetivos"
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
msgid "Location Type"
msgstr "Tipo de ubicación"
msgid "Personal information"
msgstr "Información personal"