# Russian translation of sIFR (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sIFR (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
msgid "Colors"
msgstr "Цвет"
msgid "Padding"
msgstr "Внутренний отступ"
msgid "bottom"
msgstr "внизу"
msgid "top"
msgstr "вверху"
msgid "left"
msgstr "слева"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Add rule"
msgstr "Добавить правило"
msgid "Delete rule"
msgstr "Удалить правило"
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"
msgid "Basics"
msgstr "Основные поля"
msgid "Left"
msgstr "Левый"
msgid "Right"
msgstr "Правый"