# Romanian translation of sIFR (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sIFR (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 22:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Font Size"
msgstr "Mărime font"
msgid "Location"
msgstr "Locaţia"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Add rule"
msgstr "Adaugă o regulă"
msgid "Delete rule"
msgstr "Şterge regulă"
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructiuni"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"