# German translation of sIFR (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sIFR (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-18 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
msgid "Text Color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Location"
msgstr "Standort"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
msgid "Link Color"
msgstr "Link-Farbe"
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"
msgid "bottom"
msgstr "unten"
msgid "top"
msgstr "oben"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "rechts"
msgid "Add rule"
msgstr "Regel hinzufügen"
msgid "Delete rule"
msgstr "Regel löschen"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Rule Name"
msgstr "Regel Bezeichnung"
msgid "Instructions"
msgstr "Anleitung"
msgid "Basics"
msgstr "Grundlegendes"
msgid "Transparency"
msgstr "Transparenz"
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Zeichenabstand"
msgid "Text Alignment"
msgstr "Textausrichtung"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"