# Hungarian translation of Siberia (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Siberia (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-07 05:34+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "left sidebar"
msgstr "bal oldalsáv"
msgid "right sidebar"
msgstr "jobb oldalsáv"
msgid "footer"
msgstr "lábléc"
msgid "content top"
msgstr "tartalom teteje"
msgid "content bottom"
msgstr "tartalom alja"
msgid "header"
msgstr "fejléc"
msgid " in "
msgstr " benne "
msgid "user1"
msgstr "1-es felhasználó"
msgid "user2"
msgstr "2-es felhasználó"
msgid "user3"
msgstr "3-as felhasználó"
msgid "user4"
msgstr "4-es felhasználó"
msgid "user5"
msgstr "5-ös felhasználó"
msgid "user6"
msgstr "6-os felhasználó"
msgid "Use Fixed Width"
msgstr "Rögzített szélesség használata"
msgid "Fixed Width Size"
msgstr "Rögzített szélesség"
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák megjelenítése"
msgid "Use IE PNG Fix"
msgstr "Rögzített IE PNG használata"