# Norwegian Bokmål translation of Keyboard shortcut utility (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keyboard shortcut utility (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 19:39+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Action to take"
msgstr "Handling som skal gjennomføres"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snarveier"
msgid "Shortcut"
msgstr "Snarvei"