# Norwegian Bokmål translation of Shibboleth authentication (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shibboleth authentication (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Attribute"
msgstr "Egenskap"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Rules"
msgstr "Regler"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Feil i lagring av brukerkonto."
msgid "Role(s)"
msgstr "Rolle(r)"
msgid "Add new rule"
msgstr "Legg til ny regel"