# Japanese translation of Shibboleth authentication (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shibboleth authentication (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Attribute"
msgstr "属性"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Rules"
msgstr "ルール"
msgid "Error saving user account."
msgstr "ユーザーアカウントの保存中にエラーが発生しました。"
msgid "Attribute settings"
msgstr "属性の設定"
msgid "Role(s)"
msgstr "役割"
msgid "Add new rule"
msgstr "ルールを追加"