# Hungarian translation of Share (5.x-2.0-alpha10)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Share (5.x-2.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disable"
msgstr "Letilt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "„%title” biztosan törölhető?"
msgid "Post"
msgstr "Tartalom"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Node types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Publisher ID"
msgstr "Kibocsátó azonosítója"
msgid "Effects"
msgstr "Hatások"
msgid "Current"
msgstr "Jelenlegi"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Save and edit"
msgstr "Mentés és szerkesztés"
msgid "Tab"
msgstr "Fül"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
msgid "Windows Live"
msgstr "Windows Live"
msgid "Teasers"
msgstr "Bevezetők"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"
msgid "Propeller"
msgstr "Propeller"
msgid "Furl"
msgstr "Furl"
msgid "Technorati"
msgstr "Technorati"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "Button text"
msgstr "Gombszöveg"
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"