# Ukrainian translation of Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередня"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "More"
msgstr "Ще"
msgid "Block title"
msgstr "Назва блоку"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Summary"
msgstr "Звіт"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Open"
msgstr "Відкрити"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Voting"
msgstr "Голосування"
msgid "Vote"
msgstr "Голос"
msgid "Id"
msgstr "Ід"
msgid "View all"
msgstr "Переглянути все"
msgid "vote"
msgstr "голосувати"
msgid "Email content"
msgstr "Уміст листа"
msgid "Stats"
msgstr "Статистика"
msgid "Task"
msgstr "Завдання"
msgid "Votes"
msgstr "Голоси"