# Russian translation of Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса электронной почты"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Closed"
msgstr "Закрытая"
msgid "More"
msgstr "Еще"
msgid "Block title"
msgstr "Заголовок блока"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Open"
msgstr "Открыто"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Voting"
msgstr "Оценивание"
msgid "Vote"
msgstr "Голосовать"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "View all"
msgstr "Смотреть все"
msgid "vote"
msgstr "голос"
msgid "Email content"
msgstr "Содержимое письма"
msgid "@start-@end of @count"
msgstr "@start-@end из @count"
msgid "Task"
msgstr "Задача"
msgid "Votes"
msgstr "Ответы"