# Japanese translation of Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 09:45+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Closed"
msgstr "クローズド"
msgid "More"
msgstr "続き"
msgid "Block title"
msgstr "ブロックのタイトル"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Summary"
msgstr "サマリー"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "Vote"
msgstr "投票"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "View all"
msgstr "全てを表示"
msgid "Votes"
msgstr "投票"