# French translation of Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-02 03:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 02:18+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
msgid "More"
msgstr "Plus"
msgid "Block title"
msgstr "Titre du bloc"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Voting"
msgstr "Voting"
msgid "Vote"
msgstr "Voter"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "View all"
msgstr "Voir tout"
msgid "Email content"
msgstr "Contenu du courriel"
msgid "Task"
msgstr "Tâche"
msgid "Votes"
msgstr "Votes"