# Arabic translation of Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Voting for Sourceforge.net tracker items (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "More"
msgstr "المزيد"
msgid "Block title"
msgstr "عنوان الصندوق"
msgid "Help"
msgstr "المساعدة"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Update"
msgstr "حَدِّث"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Vote"
msgstr "صوّت"
msgid "Votes"
msgstr "الأصوات"