# Romanian translation of Support File Cache (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Support File Cache (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:06+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
msgid "Options"
msgstr "Opţiuni"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Scurtături"
msgid "Status report"
msgstr "Raport stare"
msgid "Not writable"
msgstr "Nu se poate scrie"