# Chinese, Simplified translation of Services (5.x-0.92)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (5.x-0.92)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 07:27+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "content"
msgstr "内容"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "不正确的用户名称或密码。"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "optional"
msgstr "可选"
msgid "required"
msgstr "必选"
msgid "Servers"
msgstr "服务"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "这个操作不可恢复。"
msgid "Required"
msgstr "请求"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Domain"
msgstr "域"
msgid "General"
msgstr "通常设置"
msgid "Arguments"
msgstr "参数"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name 的会话关闭。"
msgid "Browse"
msgstr "浏览"
msgid "Key"
msgstr "密钥"
msgid "menu"
msgstr "菜单"
msgid "Services"
msgstr "服务"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type：更新了 %title。"
msgid "Search returned no results."
msgstr "搜寻没有返回任何结果。"