# Dutch translation of Services (5.x-0.92)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (5.x-0.92)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 01:51+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Foute gebruikersnaam of wachtwoord."
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "optional"
msgstr "optioneel"
msgid "required"
msgstr "verplicht"
msgid "Servers"
msgstr "Servers"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Required"
msgstr "Vereist"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessie gesloten voor %name."
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Services - servers"
msgstr "Services - servers"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title bijgewerkt."
msgid "Search returned no results."
msgstr "Zoeken heeft geen resultaat opgeleverd."