# Norwegian Bokmål translation of Services (5.x-0.92)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (5.x-0.92)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:05+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "content"
msgstr "innhold"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Feil brukernavn eller passord."
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "optional"
msgstr "valgfri"
msgid "required"
msgstr "påkrevet"
msgid "Servers"
msgstr "Tjenere"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Domain"
msgstr "Domene"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Tilkobling lukket for %name."
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "menu"
msgstr "meny"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title er oppdatert."