# Italian translation of Services (5.x-0.92)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (5.x-0.92)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "content"
msgstr "contenuto"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Nome utente o password errati."
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "required"
msgstr "obbligatorio"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione è irreversibile."
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
msgid "Arguments"
msgstr "Parametri"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessione chiusa per %name."
msgid "Browse"
msgstr "Naviga"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title aggiornato."
msgid "Search returned no results."
msgstr "La ricerca non ha trovato alcun risultato."