# Spanish translation of Service links (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service links (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Node types"
msgstr "Tipos de nodo"
msgid "Full-page view"
msgstr "Vista de página completa"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Here you can configure the service links."
msgstr "Aquí puede configurar los enlaces de servicios."
msgid "Where to show the service links"
msgstr "Dónde mostrar los enlaces de servicios"
msgid "Set the node types and categories you want to display links for."
msgstr ""
"Definir los tipos de nodo y categoría para los que quiere mostrar los "
"enlaces de servicio."
msgid "What bookmark links to show"
msgstr "Qué enlaces favoritos mostrar"
msgid "Show del.icio.us link"
msgstr "Mostrar enlace de del.icio.us"
msgid "Show Digg link"
msgstr "Mostrar enlace de Digg"
msgid "Show StumbleUpon link"
msgstr "Mostrar enlace de StumbleUpon"
msgid "Show Propeller link"
msgstr "Mostrar enlace de Propeller"
msgid "Show Reddit link"
msgstr "Mostrar enlace de Reddit"
msgid "Show ma.gnolia.com link"
msgstr "Mostrar enlace de ma.gnolia.com"
msgid "Show Newsvine link"
msgstr "Mostrar enlace de Newsvine"
msgid "Show Furl link"
msgstr "Mostrar enlace de Furl"
msgid "Show Facebook link"
msgstr "Mostrar enlace de Facebook"
msgid "Show Google link"
msgstr "Mostrar enlace de Google"
msgid "Show Yahoo link"
msgstr "Mostrar enlace de Yahoo"
msgid "What search links to show"
msgstr "Qué enlaces de buscadores mostrar"
msgid "Show Technorati link"
msgstr "Mostrar enlace de Technorati"
msgid "Show IceRocket link"
msgstr "Mostrar enlace de IceRocket"
msgid "Service links in links"
msgstr "Enlaces de servicios en los enlaces"
msgid "Bookmark/Search this post"
msgstr "Buscar o Marcar como favorito"
msgid "Bookmark this post on del.icio.us."
msgstr "Marcar este contenido como favorito en del.icio.us"
msgid "Submit to Propeller."
msgstr "Enviar a Propeller."
msgid "Submit this post on reddit.com."
msgstr "Enviar este contenido a reddit.com."
msgid "Submit this post on ma.gnolia.com."
msgstr "Enviar este contenido a ma.gnolia.com."
msgid "Submit this post on newsvine.com."
msgstr "Enviar este contenido a newsvine.com."
msgid "Submit this post on furl.net."
msgstr "Enviar este contenido a furl.net."
msgid "Share on Facebook."
msgstr "Compartir en Facebook."
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Bookmark this post on Google."
msgstr "Marcar este contenido como favorito en Google."
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
msgid "Bookmark this post on Yahoo."
msgstr "Marcar este contenido como favorito en Yahoo."
msgid "Bookmark/Search this post with: "
msgstr "Buscar o Marcar como favorito con: "
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
msgid "Share on MySpace."
msgstr "Compartir en MySpace."