# Kannada translation of Secure Site (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Secure Site (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-31 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:28+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Login"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Session opened for %name."
msgstr ""
"ಸೆಶನ್ %name ಹೆಸರಿಗೆ "
"ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"
msgid "E-mail address"
msgstr "ಇ-ಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ"
msgid "Authentication"
msgstr "ದೃಢೀಕರಣ"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user ರವರ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನ "
"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"ಅಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.  "
"ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಣದ "
"ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು "
"ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
msgid "Password mailed to %name at %email."
msgstr ""
"ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು "
"ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ %email ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸದ "
"%name ಹೆಸರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"