# Ukrainian translation of Search Keywords (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Keywords (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 12:10+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Search keywords"
msgstr "Шукати ключові слова"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "Search Engine"
msgstr "Рушій пошуку"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключові слова"
msgid "Access log settings"
msgstr "Налаштування журналу доступу"
msgid "Enable access log"
msgstr "Увімкнути журнал доступу"
msgid "Discard access logs older than"
msgstr ""
"Позбутися протоколів доступу "
"давніших ніж"
msgid "Search Keywords"
msgstr "Пошук по ключових словах"