# Danish translation of Restricted Search (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restricted Search (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 18:32+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "error"
msgstr "fejl"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Main"
msgstr "Primær"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Restrict Search"
msgstr "Begræns søgning"
msgid "Restrict the node types that are searched."
msgstr "Begræns hvilke indholdstyper som kan fremsøges."
msgid "Allow Searches"
msgstr "Tillad søgning"
msgid "Restrict Searches"
msgstr "Begræns søgning"
msgid "Your restricted search settings have been saved."
msgstr "Indstillinger for begrænset søgning gemt."
msgid "Restrict Searches of this Content Type"
msgstr "Begræns søgning for denne indholdstype"
msgid ""
"Use the above options to hide this content type\n"
"          from the search index. Changing this overwrites all previous "
"node settings."
msgstr ""
"Brug valgene ovenfor til at skjule indholdstypen for søgeindekset. "
"Ændringer i indstillingerne tilsidesætter alle indstillinger af "
"indholdselementer."
msgid "Restricted Search"
msgstr "Begrænset søgning"
msgid "Restrict this node from the search index"
msgstr "Udelad fra søgeindeks"
msgid "Enable this option to hide this node from the search index."
msgstr "Skjul dette indholdselement for søgeindekset."
msgid "This content type is globally restricted from searches."
msgstr "Indholdstypen er globalt skjult for søgning."
msgid "search_block"
msgstr "search_block"
msgid "restrict searches"
msgstr "begræns søgninger"
msgid "Search Block module installed successfully."
msgstr "Serach Block-modulet succesfuldt isntalleret."
msgid ""
"Table installation for the Search Block module was unsuccessful. The "
"tables may need to be installed by hand. See the search_block.install "
"file for a list of the installation queries."
msgstr ""
"Installationen af Search Block modulets tabeller mislykkedes. Det kan "
"være nødvendigt at installere tabellerne manuelt. Se filen "
"search_block.install for en liste over forespørgsler."
msgid ""
"Enables restricting entire content types or nodes from the search "
"engine"
msgstr "Skjul indholdstyper eller indholdselementer for søgemaskinen."