# Ukrainian translation of Search Autocomplete (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search Autocomplete (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "results"
msgstr "результати"
msgid "characters"
msgstr "символів"
msgid "Search Autocomplete"
msgstr "Автодоповнення пошуку"
msgid "Choose a search method"
msgstr "Оберіть метод пошуку"
msgid "Caution: Some request method can be very slow !"
msgstr ""
"Увага: деякі методи запиту можуть бути "
"вкрай повільними!"
msgid "Minimum keyword size that uncouple autocomplete search"
msgstr ""
"Мінімальний розмір ключового слова "
"для появи автодоповнення"
msgid "Limit of the autocomplete search result"
msgstr ""
"Обмежити автодоповнення результатів "
"пошуку"
msgid "Test field"
msgstr "Тестове поле"
msgid "Search autocomplete test field"
msgstr "Тестове поле автодоповнення пошуку"
msgid "search autocomplete admin"
msgstr "керувати автодоповненням пошуку"
msgid "search autocomplete access"
msgstr "доступ до автодоповнення пошуку"
msgid "Enable autocomplete functionality on search fields."
msgstr ""
"Увімкнути функціонал автодоповнення "
"на полях пошуку."