# Japanese translation of Search and Replace Scanner (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search and Replace Scanner (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-05 08:50+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Count"
msgstr "回数"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Search Results"
msgstr "検索結果"
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "いくつかのキーワードを入力してください。"
msgid "Replace"
msgstr "置換"
msgid "Case sensitive"
msgstr "大文字と小文字の識別"