# German translation of Search and Replace Scanner (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Search and Replace Scanner (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Bitte geben Sie Wörter ein, nach denen gesucht werden soll."
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
msgid "Scanner"
msgstr "Scanner"
msgid "Replace with"
msgstr "Ersetzen durch"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen"
msgid "Use regular expressions"
msgstr "Reguläre Ausdrücke verwenden"
msgid "Search Options"
msgstr "Suchoptionen"
msgid "Confirm Replace"
msgstr "Ersetzen bestätigen"