# Russian translation of SaveGuard (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SaveGuard (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 15:27+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User Interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "SaveGuard"
msgstr "Сохранитель"
msgid "Settings for SaveGaurd"
msgstr "Настройки сохранителя"
msgid "Popup Message"
msgstr "Сообщение во всплывающем окне"
msgid "Warn user when they are leaving a page with unsaved changes"
msgstr ""
"Предупреждает пользователя, когда он "
"уходит со страницы, не сохранив "
"изменения"