# Belarusian translation of Sape (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sape (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "Error reporting"
msgstr "Паведамленьні што да памылак"
msgid ""
"Enter a user code from SAPE.RU, gives to you after <a "
"href=\"http://www.sape.ru/r.b3b74f2ba7.php\" "
"target=\"_blank\">registration</a>."
msgstr ""
"Калі ласка, увядзіце карыстацкі код "
"сістэмы SAPE.RU, прадстаўлены пасля <a "
"href=\"http://www.sape.ru/r.IzxagMCsSi.php\"> рэгістрацыі "
"</ a>"
msgid ""
"Register in SAPE.RU by link <a "
"href=\"http://www.sape.ru/r.b3b74f2ba7.php\" "
"target=\"_blank\">registration</a>"
msgstr ""
"Зарэгіструйцеся ў SAPE.RU за <a "
"href=\"http://www.sape.ru/r.IzxagMCsSi.php\"> адрасам </ a>"
msgid ""
"Register in SAPE.RU by <a href=\"!reflink\" "
"target=\"_blank\">registration link</a>."
msgstr ""
"Зарэгіструйцеся ў SAPE.RU за <a "
"href=\"http://www.sape.ru/r.IzxagMCsSi.php\"> адрасам </ a>"