# Russian translation of RSVP (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "remove"
msgstr "удалить"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "status"
msgstr "состояние"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Message Subject"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Buddy"
msgstr "Друг"
msgid "Invite"
msgstr "Приглашение"
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"
msgid "Newsletter name"
msgstr "Имя рассылки"
msgid "There are currently no newsletter series."
msgstr "В данный момент нет серии рассылок."
msgid "Message Body"
msgstr "Текст сообщения"
msgid "Send message"
msgstr "Отправить"
msgid "Invites"
msgstr "Приглашения"
msgid "No response"
msgstr "Нет ответа"
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"
msgid "event"
msgstr "событие"