# Japanese translation of RSVP (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSVP (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-20 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "remove"
msgstr "除去"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "status"
msgstr "状態"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Message Subject"
msgstr "メッセージの件名"
msgid "Invite"
msgstr "Invite"
msgid "Reply"
msgstr "返信"
msgid "Newsletter name"
msgstr "ニュースレター名"
msgid "There are currently no newsletter series."
msgstr "現在ニュースレターのシリーズがありません。"
msgid "Send message"
msgstr "メッセージを送信"
msgid "Invites"
msgstr "招待"
msgid "No response"
msgstr "応答がない"