# Ukrainian translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "disabled"
msgstr "вимкнено"
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "History"
msgstr "Історія"
msgid "Registration Code"
msgstr "Код для реєстрації"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Textfield"
msgstr "Текстове поле"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Зміни збережені."
msgid "Select list"
msgstr "Виберіть список"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Анонімний користувач"
msgid "Selection type"
msgstr "Тип вибору"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радіо кнопки"
msgid "click here"
msgstr "натисніть тут"
msgid "Name: "
msgstr "Назва: "
msgid "Key: "
msgstr "Ключ: "
msgid "Primary Key: {role}.rid for role."
msgstr "Первинний ключ: {role}.rid для ролі."