# Russian translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "Registration Code"
msgstr "Код для регистрации"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Textfield"
msgstr "Строка текста"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Изменения сохранены."
msgid "Select list"
msgstr "Выбор из списка"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Анонимный посетитель"
msgid "Selection type"
msgstr "Способ выбора"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радиокнопки"
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"
msgid "Primary Key: {role}.rid for role."
msgstr "Первичный ключ: {role}.rid для роли."