# Portuguese, Brazil translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "disabled"
msgstr "desativado"
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram salvas."
msgid "Select list"
msgstr "Lista de seleção"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Usuário anônimo"
msgid "Selection type"
msgstr "Tipo de seleção"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Botões de opções"
msgid "Primary Key: {role}.rid for role."
msgstr "Chave Primária: o {role}.rid do papel de usuário."