# French translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "History"
msgstr "Historique"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "Textfield"
msgstr "Champ texte"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Les changements ont été enregistrés."
msgid "Select list"
msgstr "Liste de sélection"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Utilisateur anonyme"
msgid "Selection type"
msgstr "Type de sélection"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Boutons radio"
msgid "click here"
msgstr "cliquez ici"
msgid "Primary Key: {role}.rid for role."
msgstr "Clé primaire : {role}.rid du rôle."