# German translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
msgid "Registration Code"
msgstr "Registrierungscode"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Textfield"
msgstr "Textfeld"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
msgid "Select list"
msgstr "Auswahlliste"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Gast"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Angemeldete Benutzer"
msgid "Selection type"
msgstr "Auswahltyp"
msgid "Registration codes"
msgstr "Registrierungscodes"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Optionsschaltflächen"
msgid "click here"
msgstr "Hier Klicken"
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
msgid "Key: "
msgstr "Schlüssel: "
msgid "Primary Key: {role}.rid for role."
msgstr "Primärschlüssel: {role}.rid für Rolle."