# Welsh translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "disabled"
msgstr "analluog"
msgid "Disable"
msgstr "Analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "History"
msgstr "Hanes"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Other"
msgstr "Arall"
msgid "Key"
msgstr "Allwedd"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Mae'r newidiadau wedi cael eu cadw."
msgid "Select list"
msgstr "Dewis rhestr"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Defnyddiwr anhysbys"
msgid "Selection type"
msgstr "Math o ddewis"
msgid "Primary Key: {role}.rid for role."
msgstr "Prif Allwedd:{swyddogaeth}.rid o swyddogaeth"