# Arabic translation of Registration Role Keys (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Registration Role Keys (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 03:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "disabled"
msgstr "مُعَطَّلة"
msgid "Disable"
msgstr "عَطِّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات."
msgid "Select list"
msgstr "قائمة الخيارات"
msgid "Anonymous user"
msgstr "مستخدم مجهول"