# Ukrainian translation of Role Contact (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Contact (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Page title"
msgstr "Назва сторінки"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "blocked"
msgstr "заблоковано"
msgid "active"
msgstr "активне"
msgid "contact form"
msgstr "Форма контактів"
msgid "Path alias"
msgstr "Синонім шляху"
msgid "Display fields"
msgstr "Показати поля"
msgid "Show field"
msgstr "Відобразити поля"
msgid "profile"
msgstr "профіль"