# Russian translation of Role Contact (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Contact (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "blocked"
msgstr "заблокирован"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "contact form"
msgstr "Форма контактов"
msgid "Path alias"
msgstr "Синоним"
msgid "Display fields"
msgstr "Отображать поля"
msgid "Show field"
msgstr "Показать поля"
msgid "Field title"
msgstr "Название поля"
msgid "profile"
msgstr "profile"