# Romanian translation of Role Contact (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Contact (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "blocked"
msgstr "blocat"
msgid "active"
msgstr "activ"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias cale"
msgid "Display fields"
msgstr "Afişare câmpuri"
msgid "Show field"
msgstr "Afişare câmp"
msgid "Field title"
msgstr "Titlu câmp"
msgid "profile"
msgstr "profil"