# French translation of Role Contact (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Contact (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Header"
msgstr "En-tête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"
msgid "blocked"
msgstr "bloqué"
msgid "active"
msgstr "actif"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias de chemin"
msgid "Display fields"
msgstr "Afficher les champs"
msgid "Show field"
msgstr "Afficher le champ"
msgid "Field title"
msgstr "Titre du champ"
msgid "profile"
msgstr "profils"