# Catalan translation of Role Contact (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Contact (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 17:27+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "blocked"
msgstr "bloquejat"
msgid "active"
msgstr "actiu"
msgid "Path alias"
msgstr "Àlies de camí"
msgid "Display fields"
msgstr "Mostra els camps"
msgid "profile"
msgstr "perfil"