# Polish translation of Revision Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "view"
msgstr "pokaż"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Node revision ID"
msgstr "ID rewizji segmentu"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "This filter allows nodes to be filtered by their creation date."
msgstr "Umożliwia filtrowanie wedle czasu dodania segmentów."
msgid ""
"This allows you to filter by a particular user. You might not find "
"this useful if you have a lot of users."
msgstr ""
"Umożliwia filtrowanie wedle konkretnej nazwy użytkownika. Jeśli "
"twoja witryny posiada wielu użytkowników, filtr ten będzie raczej "
"nieprzydatny."
msgid "Revert"
msgstr "Przywróć"
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"