# Italian translation of Revision Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "content"
msgstr "contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Node revision ID"
msgstr "ID revisione nodo"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "This filter allows nodes to be filtered by their creation date."
msgstr ""
"Questo filtro permette ai nodi di essere filtrati per data di "
"creazione."
msgid ""
"This allows you to filter by a particular user. You might not find "
"this useful if you have a lot of users."
msgstr ""
"Questo permette di filtrare per un particolare utente. Tu potresti "
"trovare ciò inutile se hai molti utenti."
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"
msgid "Pending revisions"
msgstr "Revisioni in sospeso"
msgid "Revision moderation"
msgstr "Moderazione delle revisioni"