# German translation of Revision Moderation (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision Moderation (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Last updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated by"
msgstr "Aktualisiert von"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Node revision ID"
msgstr "Die ID der Beitragsversion"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "This filter allows nodes to be filtered by their creation date."
msgstr ""
"Dieser Filter ermöglicht eine Filterung von Nodes nach ihrem "
"Erstellungsdatum."
msgid ""
"This allows you to filter by a particular user. You might not find "
"this useful if you have a lot of users."
msgstr ""
"Dies ermöglicht eine Filterung nach einem bestimmten Benutzer. Bei "
"vielen Benutzern kann dies unter Umständen nicht sinnvoll sein."
msgid "Revert"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "on"
msgstr "an"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "current"
msgstr "aktuell"
msgid "Pending revisions"
msgstr "Anstehende Versionen"
msgid "old"
msgstr "alt"
msgid "off"
msgstr "aus"