# Ukrainian translation of Revision Deletion (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revision Deletion (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Notes"
msgstr "Нотатки"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Always"
msgstr "Завжди"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Revisions"
msgstr "Версії"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/Час"
msgid "revert"
msgstr "повернути"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковане"
msgid "Delete selected"
msgstr "Видалити вибране"
msgid "Keep original"
msgstr "Зберегти початкове"